フランスの監督ジャック・オーディアールは、彼のミュージカル「エミリア・ペレス」が今週13のオスカーノミネートを獲得し、英語以外の映画の記録を記録した後、「わくわく」と述べた。彼の同胞のコラリー・ファージェットとデミ・ムーア主演の彼女の映画「物質」は、最優秀監督賞を含む5つのうなずきを受けました。

エミリア・ペレスは、メキシコの麻薬王のジェンダー移行をシュールに語り、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚色脚本賞、最優秀国際映画賞にノミネートされ、歌、スコア、サウンドのカテゴリーでうなずきました。

映画のスターであるカーラ・ソフィア・ガスコンは、主演女優賞に初めて公然とトランスジェンダーの候補者となり、共演者のゾーイ・サルダナは助演女優賞にノミネートされました。

オーディアールは、彼の映画は、スペインの対話が散りばたミュージカルであり、「ハイブリッド映画」の一例であると述べました。「異なる言語要素、ユニークな俳優、独特のテーマを持つ映画を作りたいという願望がトレンドになりつつあるのだろうか」と72歳の彼はフランスの通信社AFPに語った。

メキシコを舞台にしたが、完全にパリのスタジオで撮影されたこの映画は、2024年のカンヌ映画祭で審査員賞と最優秀女優賞を受賞しました。また、今月初めには、最優秀ミュージカル賞を含む4つのゴールデングローブ賞を受賞しました。

カンヌの公式セレクションから8本の映画が今年のオスカーの最終選考に残ったのは、17のカテゴリーで、合計31のノミネートです。その中には、ショーン・ベイカーによるカンヌのパルムドール受賞者アノラが6回ノミネートされています。

メキシコでの批判

エミリア・ペレスは、国際的な成功にもかかわらず、メキシコで批判に直面しており、薬物関連の暴力と行方不明者の問題を軽視していると非難されています。

Audiardは記者団に、それは「彼の心に近い」話題だったと語ったが、「不器用に処理した」かもしれないと認めた。

「私の意図は私には高潔に見えますが、そこに問題があることを認識しています。」

オーディヤードは、この映画の研究に4年以上を費やしたと言いました。「ある時点で、あなたは研究をやめなければなりません。そうしないと、ドキュメンタリーをやることになります」と彼は言い、「それはオペラであり、オペラはあまり現実的ではありません」と付け加えました。

今年の最優秀監督部門には、別のフランス人映画監督、コラリー・ファージが出演し、この賞にノミネートされた唯一の女性です。

物質は、50歳になったときにヒットしたテレビのフィットネス番組から突然解雇された衰退した映画スターの物語です。主演女優賞にノミネートされたデミ・ムーアが主演しています。

2024年にカンヌで最優秀脚本賞を受賞したこの映画は、5つのオスカーにノミネートされています。

「表現の力」

「私は勇気と心でこの映画を作りました、それがとても直感的で妥協しない理由です。私はそれが聴衆と有権者に共鳴したことを誇りに思います。それは映画が理解されたことを意味する」とファージットはAFPに語った。

「私が受け取った最も感動的なメッセージは、若い女性監督からのものです」と彼女はノミネート後に言いました。「それは私たちにそれが可能だと信じさせます。私は表現の力を深く信じています。」

他の2025年の最優秀監督候補は、アノラのショーン・ベイカー、ブルータリストのブレイディ・コーベット、完全な未知のジェームズ・マンゴールドです。

最優秀監督賞を受賞した女性は3人だけで、2009年の戦争映画「ハート・ロッカー」でアメリカのキャサリン・ビゲローが受賞しました。

フランス文化大臣のラチダ・ダティは、このカテゴリーの2つのフランス映画を称賛し、それらは「フランス映画の天才の再びの証拠」であると述べた。

Audiardは、2009年の映画「A Prophet」が最優秀外国語映画部門にノミネートされたのを見て、アカデミー賞の経験があります。「しかし、それは同じプレッシャーではありませんでした」と彼は言いました。

オスカー授賞式は3月2日に予定されています。

（AFPと）

https://www.rfi.fr/en/culture/20250125-french-films-storm-oscar-nominations-audiard-emilia-perez-breaks-records