フランスのジャック・オーディアール監督によるナルコミュージカルのエミリア・ペレスは、スペインのオスカーに相当するゴヤ賞で最優秀ヨーロッパ映画賞を受賞しました。これは、映画のスターによるソーシャルメディアの投稿が、アワードシーズンの最中に反発を引き起こした後に行われます。

主にスペイン語のミュージカルは、女性としての生活に移り、犯罪に背を向けるメキシコの麻薬カルテルのボスの物語です。

スキャンダルが発覚する前に、この映画は1月に4つのゴールデングローブ賞を受賞し、昨年のカンヌ映画祭で複数の賞を受賞しました。

また、外国語映画として記録的な数である13のオスカーノミネートも受賞しました。

しかし、スターのカーラ・ソフィア・ガスコンによる古いソーシャルメディアの投稿は、イスラム教、中国、アフリカ系アメリカ人のジョージ・フロイドを中傷し、彼女の評判と映画のオスカーの栄光の可能性を傷つけたスキャンダルを解き放ちました。

ゴヤ賞の投票は、投稿が発掘され、再循環し始める数日前の1月24日に終了しました。

グラナダでの式典で、エミリア・ペレスはイギリスとポーランドの映画「The Zone of Interest」、ラトビアの「Flow」、イタリアの「ラ・キメラ」、フランスの「モンテ・クリスト伯爵」を破りました。

マドリード近郊に住むガスコンはイベントに参加しず、賞は映画のスペイン配給会社によって集められました。

52歳のスペイン人は、オスカー主演女優賞にノミネートされた最初のトランスジェンダー女性であり、スキャンダルが発覚する前に、フロントランナーと広く考えられていました。

粗野で誤解を招く

ガスコンは彼女の投稿について謝罪し、彼女は「人種差別主義者ではない」と主張した。

ハリウッドの業界は、エミリア・ペレスの配給会社であるNetflixが、最初の最優秀作品賞のオスカーのために映画に賭けていたと報じたが、ガスコンを宣伝キャンペーンから外し、女優から距離を置いた。

この映画のフランス人監督ジャック・オーディアールは、投稿を「許しがたい」と「絶対に憎む」と呼んだ。

ソーシャルメディアの論争の前でさえ、ミュージカルスリラーはメキシコとトランスジェンダーコミュニティの両方の描写で批判を集めていました。

数千人のメキシコ人が、オンライン映画レビューサイトであるIMDbとRotten Tomatoesで、この映画に可能な限り低い評価を与えており、現在18%の観客ランキングを獲得しています。

メキシコの小説家ホルヘ・ヴォルピは、この作品を「21世紀で最も粗野で誤解を招く映画の1つ」と呼んだ。

米国のメディアにおけるLGBTQ+コミュニティの表現を監視するGLAAD擁護団体は、この映画を「トランス女性の深い逆行的な描写」と呼んだ。

（AFPと）

https://www.rfi.fr/en/culture/20250210-french-musical-emilia-perez-wins-spanish-film-prize-amid-rising-scandal