Googleマップが北米での立ち上げから20周年を迎えるにあたり、ドナルド・トランプからの地理的な場所の名前の変更要求に順応したおかげで、Googleマップが私たちの世界観を形作る方法について新たな疑問が生じています。

この記念日は2月8日土曜日に訪れ、月曜日にGoogleは、トランプ大統領の大統領令に従い、米国内でマップアプリケーションを使用する人々のためにメキシコ湾の名前を「アメリカ湾」に変更したと発表しました。

ハイテク大手はブログ記事で、米国以外のユーザーは、他の論争の場所の場合と同様に、メキシコ湾のトランプ政権によって作成された元の名前と新しい名前の両方を引き続き見るだろうと書いています。

「米国でマップを使用する人々はアメリカ湾を見ることができ、メキシコの人々はメキシコ湾を見ることができます。他の誰もが両方の名前を見るでしょう」とGoogleは書いています。

トランプの別の命令に続いて、アラスカにある北米で最も高い山であるデナリは、元米国大統領ウィリアム・マッキンリーに敬意を表して、マッキンリー山に戻る予定です。これは、2015年にバラク・オバマ前大統領が、アラスカで何世紀にもわたって使用されてきた伝統的なアラスカ先住民の名前（「高いもの」を意味する）を山に戻すという決定の逆転です。

トランプの山の名前の変更は、デナリという名前を維持することを長い間主張してきたアラスカの先住民グループからの批判を引き起こしました

X（旧Twitter）の声明で、Googleは次のように書いています。「公式の政府情報源で更新された場合に名前の変更を適用するという長年の慣行があります。」

米国の文化的および地理的特徴の名前と場所のデータベースである地理的名称情報システム（GNIS）が更新されると、変更が行われると付け加えました。

「国によって正式名称が異なる場合、[Google]マップユーザーは公式の現地名を見ることができます」とGoogleは述べています。「世界の誰もが両方の名前を見ます。」

メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は、Googleに再考を求める手紙を書いた。彼女はまた、1848年に彼女の国の3分の1が米国に占領される前の地図を指して、会社が米国を「メキシコ系アメリカ」と改名できると皮肉に提案しました。

領土紛争

地図を描くように、場所の命名は、特に領土紛争に関しては、必然的に政治的考慮事項であり、Googleマップは20年間存在して地名と地図作成を両立させてきました。

2011年8月のアラブの春の真っ只中、反乱軍がトリポリを占領したとき、RFIは、Googleマップが都市のPlace Verte（「緑の広場」）の名前を削除し、ムアンマル・カダフィ政権が変更される前の以前の名前であるPlace des Martyrs（「殉教者広場」）に置き換えたと報告しました。これは、カダフィが当時まだ生きていたという事実にもかかわらずです。

しかし、先月、南スーダンはスーダンからの独立後、国連によって承認されましたが、Googleマップでは認められませんでした。

2016年、テクノロジー企業は、世界で2番目に人口の多い国であるインド政府の十字線に自分自身を見つけました。インド政権は、すべてのオンラインマッピングツールで国がどのように表現されているかについて、罰金や懲役の罰則に対する厳格な管理を課す法案を発表しました。

したがって、Googleマップは、イスラマバードが主張するカシミールをめぐるパキスタンとの領土紛争に関するニューデリーの好みと、北京が独立国家にしたいアルナチャル・プラデーシュ州をめぐる中国との領土紛争に適応しなければなりませんでした。

中東紛争

同年、米国の企業は、特にアラブ・イスラム教徒の世界で、パレスチナのジャーナリストの組合が「パレスチナ」という言葉も「パレスチナ領土」という名称もGoogleマップに表示されていないと指摘したときに、ソーシャルメディアの嵐の中心に自分自身を見つけました。当時、「ガザ」や「ヨルダン川西岸」という言葉もありませんでした。

パレスチナの町が示され、1967年の境界線が点線で描かれました。しかし、「ガザ」と「ウェストバンク」という用語の消失については、Googleは「バグ」を非難した。今日でも「パレスチナ領土」は現れません。

イスラエルとパレスチナの紛争の両側のNGOは、言及されていない、または「地図から一掃された」西岸の村の集計を維持し続けています。非営利団体であるAvaaz Foundationは、#ShowTheWallという名前のシリコンバレーの巨人を対象としたキャンペーンを開始し、イスラエルの物議を醸す分離障壁をGoogleマップに表示しました。

「私たちは最善を尽くします」

Googleマップは、安全に機能し、紛争の両当事者を味方に置こうとすることが知られています。2014年にロシア連邦がウクライナのクリミア半島を併合した後、キエフまたはモスクワの怒りを避けるために、そしてどちらの領土でも禁止されることを恐れて、同社はその年にその場所の3つの地図を作成しました。

ロシアのユーザーにとって、クリミアは国境でウクライナから隔てられていると表示されました。ウクライナ人にとって、地図は以前と同じように、国境のない領土に隣接するクリミアを示しています。世界の他の検索エンジンのユーザーにとって、クリミアは対立を反映した2本の点線で囲まれていました。

これは、現在はウクライナ東部ではないが、ジョージアとコソボへの申請の現状でもある。

当時のGoogleマップの広報担当者は、「紛争のある国境を代表するために最善を尽くしています」と説明しました。「必要に応じて、これらの紛争地域の境界は特別な方法で描かれます。」

分断された世界では、デジタル領域でそれらの分裂が展開され、そのような適応能力はますます重要になっています。

https://www.rfi.fr/en/science-and-technology/20250215-google-maps-20-years-of-plotting-a-course-through-geopolitics