AntenneFrance

プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地域圏 image

280万ユーロの修復のおかげで、マルセイユのボンヌ・メールの新しい黄金時代

カテゴリー: プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地域圏 | 公開日: 2025/2/13

フランスの港町マルセイユとその船員を一世紀以上にわたって見守ってきた聖母マリアの像は、金箔の改装を受けています。

マドンナは、赤ちゃんイエスを腕に抱いて、1864年以来、フランスで2番目に大きい都市で最も高い丘の上にある教会のノートルダム・ド・ラ・ガルド(「時計の聖母」)の頂上に立っています。

地元ではボンヌ・メレ(「グッド・マザー」)として知られており、身長は11.2メートルで、地中海から225メートルの高さにそびえ立っています。

彼女は1989年に最後の金箔のコートを受け取りましたが、風、海の空気、産業汚染は長年にわたってその被害を被っています。

「やり直す時が来た」と、リノベーションを担当する建築家のザビエル・デイビッドは、RFIのサイアム・スペンサーに語った。「古い金箔を取り除き、その下の銅を露出させ、新しい層を塗るのは繊細なプロセスです。」

職人は8月に像を3万枚の新しい金の葉で覆い始めます。

バシリカの全体的な修復は今月開始される予定で、推定費用は280万ユーロです。2019年の壊滅的な火災の後、パリのノートルダム大聖堂の修復に必要な8億5000万ユーロとはかけ離れているかもしれませんが、マルセイユ教区も同様に寄付を呼びかけています。

億万長者の海運界の大物ロドルフ・サード、地元のアルコールブランドペルノ・リカール、オリンピック・ド・マルセイユサッカークラブが寄付者であり、これまでに130万ユーロを調達しています。

教区はまた、金箔1枚の費用をカバーするために50ユーロを寄付することで、一般市民に支援するよう奨励しています。

二百万人の訪問者

バシリカは近年、地元の人々や観光客の間で人気が高まっています。

「20年前、50万人の訪問者がいました。10年前、それは100万に達した。そして今、私たちは200万人の訪問者を超えました」とデビッドは言いました。「小さな丘の上に建つ小さな教会としては信じられない。」

教会の学長オリヴィエ・スピノサは次のように述べています。「マルセイユに到着すると、遠くから[像]を見ることができます。多くの住民は、ある日、少しの休息、希望、または喜びを見つけるためにそれに向きを変えました。

ベルギーから訪問したバプティステは、教会を「素晴らしい」と呼んだ。「内側と外側の色が美しく、重なり合うアーチが本当に印象的だと思いました」と彼はRFIに語った。

「ボンネ・メレ」は、漆喰の型を銅の浴に突っ込む電気めっきと呼ばれる技術を使用して作られた世界最大の彫像です。

「約140年後、この像はまだ完全に無傷です。25〜30年ごとに手入れをしてください」とデビッドは言いました。

教皇フランシスコは2023年に教会を訪れ、地中海で命を落とした船員や移民のために祈りを捧げました。中には、海で愛する人を守ろうとする人々からの奉納である小さな模型ボートが天井からぶら下がっています。

ソーシャルメディアの影響

マルセイユは、薬物関連の犯罪で見出しを作りました。しかし、YouTube、Instagram、TikTokで共有されるビデオの増加により、この都市はトップの観光地としても位置づけられています。

「ソーシャルメディアの影響は大きい」とマルセイユ観光局の会長であるマーク・テポは述べた。「もちろん、クラシックはシャトー・ディフ、ノートルダム・ド・ラ・ガルドなどのままです。しかし、ル・コルビュジエ、カランク、コーニッシュ、海岸線もあります…誰もが歓迎する多様な都市です。」

妻と幼い娘と一緒にアメリカのインディアナ州からこの都市を訪れていたデイビッドは、この都市を「息を呑むような、魔法のような…世界で最も美しい都市の1つ」と表現しました。

先月、旅行雑誌コンデナストトラベラーは、マルセイユを今年訪れるべき世界で最も美しい25の場所の1つに挙げました。これは、カットされた唯一のフランスの町です。

https://www.rfi.fr/en/france/20250210-new-golden-age-marseille-bonne-mere-restoration